1
00:00:05,280 --> 00:00:10,600
I 1928, nazistpartiet
er ved at omgruppere efter valgkatastrofen

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,080
og søge legitimitet.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,760
Enhver iagttager ville have sagt
at bevægelsen er færdig.

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,520
Men globale begivenheder
de kastede dem en livline.

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,120
Nu havde de virkelig en chance for at tage magten,

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,480
hvilket dem heller ikke havde syntes muligt.

7
00:00:30,400 --> 00:00:32,520
Propagandamanden, Joseph Goebbels,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,080
han hellige sig en utrættelig kampagne.

9
00:00:36,040 --> 00:00:40,360
Og den tidligere krigshelt,
Hermann Göring, kommer ind i parlamentet.

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,760
Den håbefulde soldat
og bureaukraten Heinrich Himmler,

11
00:00:45,840 --> 00:00:49,120
bringer en farlig allieret ind i inderkredsen.

12
00:00:49,960 --> 00:00:52,160
Han øger sin loyalitet

13
00:00:52,240 --> 00:00:56,520
give dem til folk
en ny chance i deres karriere.

14
00:00:57,040 --> 00:01:00,120
I deres kamp
for politisk og personlig magt,

15
00:01:00,480 --> 00:01:05,120
nøglespillere vender sig mod hinanden
den anden, og den ene vil blive ødelagt.

16
00:01:05,640 --> 00:01:10,840
En af de grusomste finder sted
politiske voldshandlinger i historien.

17
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
Dette er historien
Hitlers lakajer.

18
00:01:18,240 --> 00:01:22,280
Jalousi, magtkamp og smiger

19
00:01:22,360 --> 00:01:23,480
som vil skabe et monster

20
00:01:23,560 --> 00:01:27,160
og de vil give næring til de mest brutale rædsler
fra det tredje rige.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,960
{\an8}RÖHMS FALD

22
00:01:47,040 --> 00:01:49,040
{\an8}Maj 1928.

23
00:01:50,400 --> 00:01:53,880
Ved det føderale valg,
nazisterne forsøgte det første større angreb

24
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
på vælgerne.

25
00:01:57,160 --> 00:02:00,040
Kombinerende organisation
Himmlers besættelse,

26
00:02:00,120 --> 00:02:04,920
Görings charme
og Goebbels' utrættelige propaganda,

27
00:02:05,000 --> 00:02:08,680
inderkredsen håber at opnå
politisk succes.

28
00:02:09,880 --> 00:02:11,480
Men det skulle ikke være.

29
00:02:11,840 --> 00:02:14,640
{\an8}Valget i 1927 var en katastrofe.

30
00:02:14,720 --> 00:02:16,760
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

31
00:02:16,840 --> 00:02:20,000
Folk var ikke overbevist
af Hitlers politik.

32
00:02:20,080 --> 00:02:24,680
Enhver normal iagttager ville have ignoreret dem,
og mange gjorde det, nazisterne.

33
00:02:26,520 --> 00:02:30,880
Selvom de investerede alt i en kampagne
professionel, veldefineret,

34
00:02:30,960 --> 00:02:35,320
deres budskab om økonomisk tilbagegang,
blev ikke hørt.

35
00:02:37,800 --> 00:02:40,200
I Tyskland var alt godt.

36
00:02:40,560 --> 00:02:42,440
Efter flere års finanskrise,

37
00:02:42,520 --> 00:02:45,800
landet var kommet sig
takket være amerikanske lån.

38
00:02:45,880 --> 00:02:47,880
Det gik meget godt.

39
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
I 1928 havde tyskerne det godt

40
00:02:51,040 --> 00:02:54,960
og de ville ikke være Adolf Hitler
at tage dem ud af deres komfortzone.

41
00:02:56,520 --> 00:03:01,320
Ekstremistiske partier på begge sider
de har brug for en krise for at tage magten.

42
00:03:05,000 --> 00:03:07,040
Cirklen har brug for et mirakel.

43
00:03:07,920 --> 00:03:10,720
Men Amerika leverer til denne beslutsomme gruppe

44
00:03:11,160 --> 00:03:14,200
den nationale ulykke, han havde forudsagt.

45
00:03:17,800 --> 00:03:22,800
29. oktober 1929
vil blive kendt som sort torsdag.

46
00:03:23,720 --> 00:03:27,240
amerikansk børs på Wall Street
det falder sammen.

47
00:03:28,440 --> 00:03:32,400
Tyskland havde fremgang i 1920'erne
takket være amerikanske lån.

48
00:03:32,880 --> 00:03:34,840
{\an8}UNIVERSITY OF EXETER

49
00:03:34,920 --> 00:03:38,320
{\an8}Eksporten afhang af en økonomi
i ekspansion. Styrtet…

50
00:03:38,400 --> 00:03:41,360
Det bragte verdensøkonomien helt i stå.

51
00:03:42,600 --> 00:03:46,680
Overnight, millioner af lån
dollars tilbagekaldes.

52
00:03:47,160 --> 00:03:50,680
Tyskland og dets økonomi
Jeg er i frit fald.

53
00:03:51,560 --> 00:03:55,680
Wall Street-krakket og den store depression
de var en katastrofe for Tyskland.

54
00:03:56,040 --> 00:03:58,760
Tyskland mangler stabilitet og struktur

55
00:03:58,840 --> 00:04:01,320
at modstå sådanne pres.

56
00:04:02,840 --> 00:04:05,640
Det er en kæmpe chance for nazisterne.

57
00:04:06,160 --> 00:04:10,040
Efter at de virkede irrelevante,
nu virker de som profeter.

58
00:04:14,360 --> 00:04:15,880
I dette kaos,

59
00:04:15,960 --> 00:04:19,800
det så ud til, at de havde en reel chance
at tage magten.

60
00:04:21,240 --> 00:04:23,440
Når regeringskoalitionen falder,

61
00:04:23,520 --> 00:04:26,720
nationale valg annonceres i 193.

62
00:04:29,800 --> 00:04:33,920
To unge fra partiet
de har nu en chance for at skinne.

63
00:04:36,480 --> 00:04:38,960
Propagandist og taler Joseph Goebbels

64
00:04:39,040 --> 00:04:41,360
han kaster sig ud i kampagnen.

65
00:04:41,880 --> 00:04:46,360
Det er en kæmpe mulighed for Goebbels,
blev leder af nazistisk propaganda.

66
00:04:46,440 --> 00:04:48,360
Nu er han på en national scene.

67
00:04:48,440 --> 00:04:51,360
Måske... ikke scroll,
men han går i det mindste haltende.

68
00:04:52,600 --> 00:04:55,960
manden bag kulisserne
den minutiøse Heinrich Himmler

69
00:04:56,040 --> 00:04:58,240
viser sit organisatoriske talent.

70
00:04:59,200 --> 00:05:02,960
De vil gerne ses. De vil gerne være overalt.

71
00:05:03,640 --> 00:05:09,160
Prioriteten er at give penge
at være repræsenteret overalt.

72
00:05:10,760 --> 00:05:15,280
Sammen kører de en kampagne
har til formål at øge partiets eksponering.

73
00:05:15,920 --> 00:05:17,760
En politisk blitzkrig.

74
00:05:18,560 --> 00:05:21,440
Hvert bryggeri,
hver kro, værtshus, restaurant

75
00:05:21,520 --> 00:05:25,640
hver sal i landsbyen eller byen,
hver hytte,

76
00:05:25,720 --> 00:05:28,840
skulle organisere
et nazistisk valgmøde.

77
00:05:30,840 --> 00:05:34,720
De brugte innovative måder
at formidle budskabet til masserne.

78
00:05:35,360 --> 00:05:39,120
De gik i en varevogn eller en bil,
med store højttalere,

79
00:05:39,200 --> 00:05:41,960
de uddelte aviser og flyers.

80
00:05:43,600 --> 00:05:47,600
Men primært deres energi og passion
de er jordløse.

81
00:05:48,560 --> 00:05:51,000
I de sidste fire uger af kampagnen,

82
00:05:51,080 --> 00:05:55,280
nazistisk parti
arrangeret 34.000 møder.

83
00:05:55,360 --> 00:05:59,040
I førmedietiden,

84
00:05:59,120 --> 00:06:03,560
hvor meget energi der er investeret
at sprede budskabet!

85
00:06:03,640 --> 00:06:06,880
Og taktikken har bevist sig selv
at være ødelæggende effektiv.

86
00:06:10,160 --> 00:06:14,400
Den 14. september 1930 kom resultaterne.

87
00:06:14,480 --> 00:06:18,600
Stemmer på nazisterne
der var mange af dem.

88
00:06:18,680 --> 00:06:22,840
Fire gange mere
end for 24 måneder siden.

89
00:06:22,920 --> 00:06:27,240
De vandt 6,5 millioner stemmer,

90
00:06:27,320 --> 00:06:31,640
dvs. 107 pladser i Rigsdagen, op fra 12.

91
00:06:32,240 --> 00:06:34,280
Det er et politisk jordskælv.

92
00:06:35,800 --> 00:06:39,080
For Goebbels er det en utrolig triumf.

93
00:06:39,160 --> 00:06:42,400
Goebbels kunne ikke tro det.

94
00:06:42,480 --> 00:06:45,200
Han håbede på at få succes, men ikke så stor.

95
00:06:46,320 --> 00:06:49,680
{\an8}På dette tidspunkt nazistpartiet
bliver en national styrke.

96
00:06:49,760 --> 00:06:52,160
{\an8}CARDIFF UNIVERSITET

97
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
Sikke en formidabel kraft.

98
00:06:55,800 --> 00:06:59,280
De er ikke kommet til magten endnu
og de har stadig meget at lave.

99
00:06:59,640 --> 00:07:03,560
Men de er der. At være den anden
det største parti i parlamentet,

100
00:07:03,640 --> 00:07:05,520
verden lægger mærke til dem.

101
00:07:06,640 --> 00:07:10,960
For store spillere,
valgresultatet ændrer alt.

102
00:07:11,040 --> 00:07:13,680
Valget i 1930
de er et vendepunkt.

103
00:07:13,760 --> 00:07:18,000
Nu kan de tænke over muligheden
at komme til magten en dag.

104
00:07:18,080 --> 00:07:21,840
Det kunne have ministerier,
politiske ansvar.

105
00:07:22,720 --> 00:07:24,840
For første gang i seks år

106
00:07:24,920 --> 00:07:30,440
planlægger at tage magten
med legitime midler synes muligt.

107
00:07:33,800 --> 00:07:38,920
Men for et medlem af den inderste cirkel,
den ambitiøse krigshelt Hermann Göring,

108
00:07:39,000 --> 00:07:41,680
resultatet betyder mere.

109
00:07:42,240 --> 00:07:47,800
Valget bragte ham tilbage
den rigtige Göring.

110
00:07:48,320 --> 00:07:50,080
Han var i parlamentet fra '28,

111
00:07:50,160 --> 00:07:53,400
men nu havde han en sikker plads i folketinget

112
00:07:53,480 --> 00:07:57,600
og nu kunne han begynde
at fylde deres lommer.

113
00:07:58,280 --> 00:08:01,240
Han er industrimand. Han har sine egne virksomheder.

114
00:08:01,320 --> 00:08:04,920
Og han formår at bruge sig selv
af nazisternes løfter...

115
00:08:05,000 --> 00:08:07,200
{\an8}UNIVERSITY OF LEICESTER

116
00:08:07,280 --> 00:08:10,600
{\an8}...for at tiltrække støtte
vigtige industrifolk.

117
00:08:11,120 --> 00:08:15,720
Men i Hitlers inderkreds,
det er ikke godt at tage øjnene fra dine rivaler.

118
00:08:21,880 --> 00:08:24,960
Nazipartiet gjorde fremskridt med succes.

119
00:08:25,800 --> 00:08:31,440
Men trods den politiske gevinst vedblev det
et problem siden deres revolution.

120
00:08:33,200 --> 00:08:36,840
SA brune skjorter, festens bøller,

121
00:08:36,920 --> 00:08:39,560
de var ikke længere nyttige, og de fik ham til at grine.

122
00:08:40,360 --> 00:08:44,040
SA lignede en pøbel, hvilket de virkelig var.

123
00:08:44,120 --> 00:08:47,400
Ja, de bar uniformer,
men de var bøller.

124
00:08:47,480 --> 00:08:50,560
De skabte mange problemer
og nu havde de taget mod til sig,

125
00:08:50,640 --> 00:08:54,040
fordi nazismen var nu
en stor politisk kraft.

126
00:08:54,960 --> 00:08:59,200
Før valget var der sager
hvor de opgav deres gæld.

127
00:08:59,280 --> 00:09:03,440
I nogle tilfælde angreb de betjente
af det nazistiske parti.

128
00:09:04,120 --> 00:09:08,080
I begyndelsen af 1930'erne var SA blevet
et problem for Hitler.

129
00:09:08,440 --> 00:09:12,120
Nogle gange kæmpede de
med partimedlemmer.

130
00:09:12,920 --> 00:09:16,040
De havde brug for en leder
at kontrollere det.

131
00:09:19,520 --> 00:09:23,480
Med sin militære baggrund,
Hermann Göring var det oplagte valg.

132
00:09:23,840 --> 00:09:27,560
Göring havde været chef for SA
før kuppet i 1923.

133
00:09:27,920 --> 00:09:32,040
Og mange troede, de ville
lad ham tage sig af det.

134
00:09:33,000 --> 00:09:35,160
Men Göring ville blive skuffet.

135
00:09:37,920 --> 00:09:40,120
Heinrich Himmler havde andre planer.

136
00:09:40,640 --> 00:09:42,920
Han ønskede ikke at lede SA,

137
00:09:43,000 --> 00:09:47,800
men han så i deres trussel
en chance for at styrke sin position.

138
00:09:49,400 --> 00:09:53,280
SS-tropper, veltrænede,
tilbyder Hitler et alternativ.

139
00:09:53,920 --> 00:09:55,720
En som Himmler lavede

140
00:09:55,800 --> 00:09:59,200
tænker på ideer
forfædrene til de mytiske ariske riddere.

141
00:10:01,000 --> 00:10:05,200
Himmler ville have SS
at være legemliggørelsen af et ideal.

142
00:10:05,280 --> 00:10:07,200
Han ville ikke bare have en bande bøller.

143
00:10:07,280 --> 00:10:10,240
Han ville have dem til at være meget disciplinerede,

144
00:10:10,320 --> 00:10:14,000
en elitestyrke politiseret til max.

145
00:10:15,120 --> 00:10:21,080
Men SA, i direkte konkurrence med SS, er
en stor hindring for hans planer.

146
00:10:22,640 --> 00:10:26,600
Den, der skal overtage ledelsen af SA
skal forstå hans vision.

147
00:10:26,680 --> 00:10:28,840
Han tror, ​​han kender nogen helt rigtig.

148
00:10:30,120 --> 00:10:34,120
Et glemt medlem af inderkredsen.
Ernst Röhm.

149
00:10:37,360 --> 00:10:41,640
For fem år siden, veteranen fra den første
Verdenskrig og gadebøllen,

150
00:10:41,720 --> 00:10:44,320
havde været et ledelys for SA,

151
00:10:44,400 --> 00:10:47,560
før som en misforståelse med Hitler
relateret til SA-rollen

152
00:10:47,640 --> 00:10:49,720
førte til hans bortvisning fra partiet.

153
00:10:52,480 --> 00:10:54,840
Straks efter flyttede han til Bolivia.

154
00:10:56,960 --> 00:11:00,200
I alle disse år med selvpålagt eksil,

155
00:11:00,280 --> 00:11:02,960
en nazist holdt kontakten med Röhm.

156
00:11:03,680 --> 00:11:07,200
Dette er den snedige Heinrich Himmler.

157
00:11:08,640 --> 00:11:12,720
Himmler var blevet rekrutteret
i den nazistiske bevægelse af Röhm.

158
00:11:12,800 --> 00:11:16,600
Nu ser han det
som et levedygtigt alternativ til Göring.

159
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
Handler fra skyggerne,

160
00:11:20,240 --> 00:11:25,760
Himmler forsøger at forlige Hitler
med sin gamle ven Röhm. Og det virker.

161
00:11:26,640 --> 00:11:31,920
I 1930 bad Hitler Röhm om det
vende tilbage fra Bolivia og tage kommandoen.

162
00:11:32,400 --> 00:11:33,760
{\an8}KING'S COLLEGE, LONDON

163
00:11:33,840 --> 00:11:37,200
{\an8}Hitler stolede ikke på Röhm,
men han vidste, at det kunne være nyttigt.

164
00:11:38,600 --> 00:11:40,480
Röhm er tilbage.

165
00:11:41,240 --> 00:11:43,560
For Himmler, Röhms ankomst

166
00:11:43,640 --> 00:11:47,760
genoplivede forholdet
som de havde i 1923.

167
00:11:48,120 --> 00:11:51,960
Himmler tror virkelig
at han kan samarbejde med Röhm.

168
00:11:52,040 --> 00:11:54,440
Måske vil han på denne måde styrke sin position.

169
00:11:54,520 --> 00:11:57,280
For øjeblikket var hun svag.

170
00:11:57,880 --> 00:12:00,160
Flytningen virker som et geni.

171
00:12:01,200 --> 00:12:05,360
Röhm ville styrke Himmlers position
og vil underminere Göring.

172
00:12:07,080 --> 00:12:09,840
Hermann Göring
han ønskede desperat at lede SA.

173
00:12:10,600 --> 00:12:14,120
Så gjorde Göring det
oarecum marginalizat.

174
00:12:14,200 --> 00:12:18,320
Det er endnu et eksempel på formen
den inderste cirkel var ved at ændre sig igen.

175
00:12:23,080 --> 00:12:27,240
I første omgang blev Röhm modtaget med glæde
af propagandisten Goebbels,

176
00:12:27,960 --> 00:12:30,400
men tingene blev skøre.

177
00:12:30,480 --> 00:12:32,320
I perioden efter 1930

178
00:12:32,400 --> 00:12:36,600
forholdet mellem Goebbels og Röhm
nu era una prea călduroasă.

179
00:12:37,240 --> 00:12:40,920
Goebbels kunne ikke lide det
Röhms militære formalisme.

180
00:12:41,000 --> 00:12:43,920
Goebbels kunne lide den SA
de var uhuggede

181
00:12:44,000 --> 00:12:46,040
og at de slog og dræbte kommunister.

182
00:12:47,360 --> 00:12:50,400
Goebbels var ved at miste sin indflydelse i SA.

183
00:12:50,480 --> 00:12:54,320
Göring ser, hvordan Röhm tager imod
flere vigtige funktioner.

184
00:12:55,440 --> 00:12:57,880
Röhms opgang udhuler deres magt,

185
00:12:57,960 --> 00:13:01,400
altså mellem de to
en alliance dannes.

186
00:13:02,280 --> 00:13:04,400
Röhm havde fået en stilling

187
00:13:04,480 --> 00:13:08,440
hvilket påvirker de tos ambitioner
at konsolidere sin magt.

188
00:13:08,800 --> 00:13:11,840
Röhm er en fare
af hensyn til begge.

189
00:13:13,560 --> 00:13:17,960
Tilbage til den intime cirkel,
Röhm får stærke venner.

190
00:13:18,360 --> 00:13:22,480
Men den tidligere gadebøller
nyder Hitlers tillid,

191
00:13:22,840 --> 00:13:24,520
så vent tålmodigt.

192
00:13:30,400 --> 00:13:35,600
Selvom tidligere krigshelt Hermann Göring
ikke længere modtager militære opgaver,

193
00:13:36,120 --> 00:13:38,400
Hitler har brug for sit talent.

194
00:13:40,000 --> 00:13:45,040
Göring var bedst
når man socialiserer

195
00:13:45,640 --> 00:13:49,960
når han talte med folk og skabte kontakter,
at tiltrække midler.

196
00:13:51,120 --> 00:13:55,080
Göring er en overlevende,
en mand, der gjorde mange forretninger.

197
00:13:55,600 --> 00:14:00,280
Men det ville ikke have været noget uden hans kone
kæreste og en perfekt vært, Carin.

198
00:14:01,240 --> 00:14:03,040
Carin er en vigtig figur.

199
00:14:03,720 --> 00:14:08,440
Han forsøgte at omvende Göring
i en politisk figur.

200
00:14:09,520 --> 00:14:11,400
De havde været igennem meget,

201
00:14:12,320 --> 00:14:14,680
og hendes helbred var blevet påvirket.

202
00:14:15,280 --> 00:14:19,920
Svagere og svagere,
i oktober 1931 dør Carin.

203
00:14:24,600 --> 00:14:26,880
Göring er knust.

204
00:14:28,160 --> 00:14:32,440
Men den inderste cirkel vil bruge hvad som helst
mulighed for din egen fordel.

205
00:14:33,080 --> 00:14:37,280
Carins død gav ham
en uventet chance for Goebbels.

206
00:14:38,640 --> 00:14:40,120
During this period,

207
00:14:40,200 --> 00:14:43,960
Goebbels, en brændende taler,
begynder at falde til ro.

208
00:14:44,480 --> 00:14:45,840
Og han var feminin.

209
00:14:45,920 --> 00:14:49,040
Mærkeligt, hvis vi tænker over det
hvordan det så ud, men det er det.

210
00:14:49,120 --> 00:14:53,080
Hun har en masse charme, og hun beslutter sig
at gifte sig med Magda.

211
00:14:54,480 --> 00:14:57,760
Goebbels og Magda
de blev gift i sneen

212
00:14:57,840 --> 00:15:01,280
med en Hitlerjugend-vagt
og med Hitler en æresridder.

213
00:15:01,360 --> 00:15:03,880
Det var et meget lykkeligt øjeblik.

214
00:15:07,560 --> 00:15:09,640
Med Görings kones død,

215
00:15:09,720 --> 00:15:12,280
en ambitiøs værtinde ser en mulighed.

216
00:15:13,160 --> 00:15:16,040
Det har altid været en konkurrence
blandt de nazistiske eliter

217
00:15:16,120 --> 00:15:18,560
relateret til relationer og socialisering.

218
00:15:18,640 --> 00:15:20,480
Joseph og Magda Goebbels

219
00:15:20,560 --> 00:15:25,240
efter Carin Görings død,
de blev betragtet som efterfølgere.

220
00:15:26,280 --> 00:15:28,680
De benytter sig begge af muligheden

221
00:15:28,760 --> 00:15:31,320
at sikre sin plads i den intime kreds.

222
00:15:32,240 --> 00:15:36,400
hr. og fru Goebbels form
det mest charmerende nazi-par.

223
00:15:36,760 --> 00:15:40,560
Da deres elskede Hitler
kommer på besøg hos dem

224
00:15:40,640 --> 00:15:42,640
Magda laver kager,

225
00:15:42,720 --> 00:15:47,040
og Goebbels går i en lakaj-trance

226
00:15:47,120 --> 00:15:51,720
og spille de største hits
af Hitler, hans taler.

227
00:15:53,880 --> 00:15:56,480
Men Göring vil kæmpe tilbage.

228
00:16:02,280 --> 00:16:04,200
Han formår at komme over smerten.

229
00:16:04,280 --> 00:16:07,440
Nu vil han kun have penge og magt

230
00:16:07,920 --> 00:16:11,080
så den er sat på permanent
til Hitlers rådighed.

231
00:16:12,280 --> 00:16:15,320
Vi synes, Göring var fed

232
00:16:15,400 --> 00:16:18,680
med en jovial figur,
i sine lurvede uniformer.

233
00:16:18,760 --> 00:16:20,840
Han klædte sig alt for prangende.

234
00:16:20,920 --> 00:16:26,360
Men dette viser os
at han var en meget beregnende mand,

235
00:16:26,440 --> 00:16:30,200
direkte hensynsløs
hvem skal spille dette spil

236
00:16:30,280 --> 00:16:31,480
Nu hvor han er enkemand,

237
00:16:31,560 --> 00:16:35,960
han kan vie sit liv
sine egne ambitioner.

238
00:16:38,680 --> 00:16:43,560
På den baggrund af valget
og interne rivaliseringer,

239
00:16:43,640 --> 00:16:46,600
en mand går lydløst frem.

240
00:16:47,280 --> 00:16:48,480
Heinrich Himmler.

241
00:16:50,560 --> 00:16:54,960
I mellemtiden Himmler, den tavse mand
bag kulisserne har han gang i noget.

242
00:16:55,320 --> 00:16:57,880
Han bygger sin egen magtbase.

243
00:16:59,320 --> 00:17:04,200
{\an8}SS og SA tiltrak mange medlemmer
under den store depression.

244
00:17:04,280 --> 00:17:07,200
{\an8}Arbejdsløshed trak mange mennesker ind i bevægelsen.

245
00:17:08,120 --> 00:17:12,520
SS blev mere og mere
en intern politistyrke.

246
00:17:14,240 --> 00:17:17,320
Men selvom Himmlers SS
vinder styrke

247
00:17:17,400 --> 00:17:20,040
ikke alt gik, som han havde håbet.

248
00:17:21,320 --> 00:17:25,360
Planen om at bringe Ernst Röhm tilbage
vendte sig mod ham.

249
00:17:25,800 --> 00:17:28,320
SA blev endnu stærkere,

250
00:17:28,400 --> 00:17:32,800
og det ville bølle Röhm ikke
at lytte til Himmler.

251
00:17:33,200 --> 00:17:34,760
Himmler følte sig afvist.

252
00:17:34,840 --> 00:17:37,920
Han følte, at Röhm var den ene
som havde større indflydelse.

253
00:17:42,320 --> 00:17:47,040
Indser fejlen, Himmler se
koncentrerer sig om at styrke SS-styrkerne.

254
00:17:48,360 --> 00:17:51,200
Hvis det lykkes ham at vinde partiets vagt,

255
00:17:51,280 --> 00:17:54,680
vil styrke deres rolle
og vil styrke sin position.

256
00:17:55,200 --> 00:17:57,040
Himmler tænker seriøst...

257
00:17:57,120 --> 00:17:59,280
{\an8}UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN

258
00:17:59,360 --> 00:18:01,880
{\an8}...for at åbne en spionagetjeneste i SS,

259
00:18:01,960 --> 00:18:07,960
uafhængig af SA
sau de alte organizații ale partidului.

260
00:18:09,800 --> 00:18:13,280
Han har brug for en maskine inde i SS

261
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
som ikke kun vil spionere
partiets fjender,

262
00:18:16,760 --> 00:18:20,120
men vil også spionere på partifolk,

263
00:18:20,200 --> 00:18:22,640
under påskud af forræderi.

264
00:18:23,000 --> 00:18:25,360
Så de danner Sicherheitsdiens,

265
00:18:25,440 --> 00:18:28,240
sikkerhedstjeneste, SD.

266
00:18:32,040 --> 00:18:36,480
Himmler havde brug for nogen
at lede denne kraft.

267
00:18:37,000 --> 00:18:41,480
Et nyt medlem af inderkredsen
der forstår hans vision og ambitioner,

268
00:18:41,560 --> 00:18:43,960
uden at gå på kompromis med dens magt.

269
00:18:45,960 --> 00:18:50,760
I juni 1931,
Himmler møder en arbejdsløs ung mand.

270
00:18:51,320 --> 00:18:55,320
Dette interview vil påvirke dig
millioner af menneskers skæbne.

271
00:18:56,120 --> 00:18:58,200
Ham der bankede på Himmlers dør

272
00:18:58,280 --> 00:19:04,200
at blive ansat som leder af SD
han er en ung mand ved navn Reinhard Heydrich.

273
00:19:05,520 --> 00:19:09,840
Hans ariske skikkelse imponerer ham
Himmler med det samme.

274
00:19:10,280 --> 00:19:13,840
Det er et billede, der burde
at repræsentere SD.

275
00:19:14,520 --> 00:19:16,800
Og Himmler, den håbefulde soldat,

276
00:19:16,880 --> 00:19:20,000
han er også imponeret over fortiden
militær af Heydrich.

277
00:19:20,920 --> 00:19:27,000
Han er meget imponeret over, at Heydrich
han taler til ham på militært sprog

278
00:19:27,080 --> 00:19:32,520
og forklarer ham, hvilke planer han har for
oprettelse af en spionagetjeneste i SS:

279
00:19:35,560 --> 00:19:39,040
Den uddannede Heydrich havde haft
et meget godt indlæg

280
00:19:39,120 --> 00:19:42,000
i den tyske flåde efter krigen.

281
00:19:44,160 --> 00:19:47,440
Men han var med
i en elendig affære.

282
00:19:48,320 --> 00:19:52,200
Han var samtidig forlovet med to kvinder,

283
00:19:52,280 --> 00:19:56,840
og far til en af dem,

284
00:19:56,920 --> 00:20:00,240
han var en meget indflydelsesrig mand,
med mange kontakter.

285
00:20:02,200 --> 00:20:03,760
Men da han fandt ud af det,

286
00:20:03,840 --> 00:20:06,960
Heydrich behandlede ham med foragt
pigens far.

287
00:20:07,480 --> 00:20:10,560
Denne holdning chokerede flåden.

288
00:20:10,640 --> 00:20:14,680
Han havde en forlovede,
men han mistede sit job.

289
00:20:15,560 --> 00:20:18,440
Han var ikke en æresmand,
så de smed ham ud.

290
00:20:18,520 --> 00:20:20,520
Han var forlovet på det tidspunkt,

291
00:20:20,600 --> 00:20:24,080
så han var en desperat mand.

292
00:20:28,080 --> 00:20:30,320
ivrig efter at imponere,

293
00:20:30,400 --> 00:20:34,360
fortæller den ressourcestærke Heydrich til Himmler
alt hvad han vil høre.

294
00:20:35,080 --> 00:20:39,920
{\an8}Faktisk havde han læst som barn
detektiv- og spionbøger.

295
00:20:40,000 --> 00:20:43,360
Han brugte det, han kendte fra de bøger

296
00:20:43,440 --> 00:20:46,520
at imponere Himmler
med sin nye tjeneste.

297
00:20:46,600 --> 00:20:50,000
Det er grænsen for hans erfaring. Men det er nok.

298
00:20:50,480 --> 00:20:53,040
Heydrich lærte i farten
som ingen anden.

299
00:20:53,760 --> 00:20:56,120
Ambitiøs Himmler og hans nye anden

300
00:20:56,200 --> 00:20:58,240
kontrollerer en spiontjeneste

301
00:20:58,320 --> 00:21:01,280
hvem kan spionere
medlemmer af deres eget parti.

302
00:21:01,920 --> 00:21:04,960
Det er et værktøj, der
de vil udnytte det maksimalt.

303
00:21:10,320 --> 00:21:13,400
Medlemmer af inderkredsen
de kæmper om stillinger,

304
00:21:13,760 --> 00:21:17,920
men Tyskland synker ind i en krise
dyb politisk og økonomisk.

305
00:21:18,000 --> 00:21:21,320
Og Hitler fortsætter med at drage fordel
af klager.

306
00:21:21,840 --> 00:21:25,600
Hvad opnåede Hitler?
i tiden efter valget i 1930

307
00:21:25,680 --> 00:21:29,320
{\an8}skulle få festen til at dukke op
mere og mere gyldig,

308
00:21:29,400 --> 00:21:31,640
et respektabelt politisk træk.

309
00:21:33,400 --> 00:21:36,760
En række valg
give dem konstante politiske gevinster.

310
00:21:36,840 --> 00:21:42,400
I 1932 var nazisterne
det største parti i parlamentet.

311
00:21:44,560 --> 00:21:47,880
Men en stribe regeringskoalitioner
og politiske alliancer

312
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
Jeg giver dem ikke adgang til strøm.

313
00:21:51,000 --> 00:21:55,600
Nu 30% af arbejdsstyrken
af Tyskland er arbejdsløs.

314
00:21:56,200 --> 00:21:58,840
Når de bliver indkaldt
nyvalg i november,

315
00:21:58,920 --> 00:22:03,640
dem i inderkredsen frygter, at
hvis han ikke udnytter, går han glip af muligheden.

316
00:22:07,600 --> 00:22:10,560
For en fortabt forfatter
og en frustreret lærer,

317
00:22:11,600 --> 00:22:14,400
nazisterne var gode mod joseph goebbels.

318
00:22:15,040 --> 00:22:18,920
Kun 35 år gammel kører han
en national valgkamp.

319
00:22:19,400 --> 00:22:22,120
Det er den største mulighed for ham.

320
00:22:22,520 --> 00:22:26,160
Goebbels' tilgang var innovativ
og helt nyt.

321
00:22:26,240 --> 00:22:30,120
Han brugte alt til hans rådighed

322
00:22:30,200 --> 00:22:35,800
at præsentere Hitler som ingen anden
politisk leder var ikke blevet præsenteret.

323
00:22:40,480 --> 00:22:45,320
Goebbels udtænkte en kampagne kaldet
Hitler i hele Tyskland,

324
00:22:45,400 --> 00:22:50,760
hvor Hitler fløj ud af en by
i en anden, i et fly, alt filmet,

325
00:22:50,840 --> 00:22:52,800
og tropperne var på jorden

326
00:22:52,880 --> 00:22:57,320
așteptând să-l vadă pe führer coborând
fra himlen som en hævnens engel.

327
00:22:57,400 --> 00:22:59,080
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

328
00:22:59,160 --> 00:23:03,880
Det havde en enorm indflydelse på mennesker
som førte et hårdt liv.

329
00:23:09,000 --> 00:23:13,680
Joseph Goebbels lavede Hitler
at fremstå som en seriøs statsmand,

330
00:23:13,760 --> 00:23:16,760
en sand leder, en levedygtig mulighed.

331
00:23:18,320 --> 00:23:21,160
Hitler kiggede
like a 20th century politician,

332
00:23:21,960 --> 00:23:25,120
mens hans rivaler
de sad fast i forrige århundrede.

333
00:23:30,280 --> 00:23:34,440
Men trods anstrengelserne,
valg bringer dem ikke sejr.

334
00:23:35,240 --> 00:23:37,800
At dele 50 % af stemmerne,

335
00:23:37,880 --> 00:23:41,280
nazister og kommunister
sunt într-un impas politisk.

336
00:23:42,560 --> 00:23:45,280
Hvis medlemmerne af kredsen
de vil tippe vægten,

337
00:23:45,360 --> 00:23:47,920
de har brug for støtte fra etablissementet.

338
00:23:48,400 --> 00:23:50,960
Let at sige, svært at gøre.

339
00:23:54,360 --> 00:23:56,880
tysk præsident,
Feltmarskal Hindenburg

340
00:23:56,960 --> 00:23:58,640
han stolede ikke på Hitler.

341
00:23:59,440 --> 00:24:02,520
Han forstod ikke massepolitik,
han forstod ikke, hvad han ville.

342
00:24:03,480 --> 00:24:06,200
Hindenburg kunne ikke tro det

343
00:24:06,280 --> 00:24:09,000
at han var nødt til at samarbejde
med sin tidligere korporal.

344
00:24:10,240 --> 00:24:14,200
Kun præsident Hindenburg
kan give Hitler, hvad han vil have,

345
00:24:14,280 --> 00:24:15,680
stillingen som kansler.

346
00:24:15,760 --> 00:24:18,440
Ved dette,
et vigtigt medlem af kredsen

347
00:24:18,520 --> 00:24:21,600
udnytte muligheden
at styrke sin position.

348
00:24:26,520 --> 00:24:30,360
Göring så opmærksomt på
hvad der skete i '32 og '33.

349
00:24:30,440 --> 00:24:32,360
Han er præsident for rigsdagen.

350
00:24:33,040 --> 00:24:35,680
Du kan bedre se alle mulighederne.

351
00:24:38,360 --> 00:24:40,640
Ved at bruge omdømme og kontakter,

352
00:24:40,720 --> 00:24:43,160
Göring vil gerne vise, at han er den eneste

353
00:24:43,240 --> 00:24:46,640
hvem kan bringe Hitler til magten.

354
00:24:47,720 --> 00:24:51,440
Göring har et øjeblik af herlighed i 1933.

355
00:24:52,320 --> 00:24:54,600
Göring arrangerer mødet.

356
00:24:54,680 --> 00:24:59,080
Han bringer de to sammen.
Ingen andre ville have haft succes.

357
00:24:59,920 --> 00:25:03,560
Göring overbeviser Hindenburg
at stole på Hitler.

358
00:25:04,360 --> 00:25:09,200
Dette møde er, hvis du vil,
et nøgleøjeblik for Göring,

359
00:25:09,280 --> 00:25:12,080
en, der bringer det tilbage
i centrum af den intime cirkel.

360
00:25:12,640 --> 00:25:14,760
Göring havde reddet dem.

361
00:25:21,600 --> 00:25:23,920
Den 30. januar 1933

362
00:25:24,000 --> 00:25:28,600
Præsident Hindenburg udnævner ham til
ende Hitlers kansler i Tyskland.

363
00:25:30,280 --> 00:25:32,880
For the intimate circle
det er et utroligt øjeblik.

364
00:25:33,240 --> 00:25:36,600
På ti år har de forvandlet sig
fra en bande bøller

365
00:25:36,680 --> 00:25:40,560
i deltagende politikere
til regeringskoalitionen.

366
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
Da Hitler blev udnævnt til kansler,

367
00:25:47,440 --> 00:25:52,240
SA troops marched through Berlin,
under Brandenburger Tor.

368
00:25:52,600 --> 00:25:57,920
Hver bar en fakkel.
Dette appellerede i høj grad til masserne.

369
00:25:58,800 --> 00:26:03,520
Ferien, selvfølgelig organiseret
af Goebbels, er spektakulære

370
00:26:03,600 --> 00:26:06,120
og vise verden, hvad der kommer.

371
00:26:17,560 --> 00:26:19,120
Men der var stadig tid.

372
00:26:19,200 --> 00:26:20,920
Deres leder er kansleren,

373
00:26:21,000 --> 00:26:26,040
men nazisterne har få poster
i kabinettet i en skrøbelig koalition.

374
00:26:26,480 --> 00:26:29,320
Og under dække af et forenet naziparti,

375
00:26:29,400 --> 00:26:34,400
konkurrence om disse stillinger
det skærper rivaliseringen i den intime kreds.

376
00:26:34,960 --> 00:26:37,440
Da Hitler blev kansler,

377
00:26:37,520 --> 00:26:41,240
en ny konkurrence mellem mennesker er opstået

378
00:26:41,320 --> 00:26:43,320
som stræbte efter en vigtig stilling.

379
00:26:43,400 --> 00:26:46,200
Nogle af dem ville have mistet deres arbejde,

380
00:26:46,800 --> 00:26:51,080
mens andre ville have erhvervet
en meget stor politisk magt.

381
00:26:52,960 --> 00:26:58,600
Blandt dem, der ventede
stigningen til succes var Goebbels.

382
00:26:58,680 --> 00:27:02,120
Han forventede at modtage
prestige og privilegier,

383
00:27:02,200 --> 00:27:05,320
måske endda en ministerpost
i det nye kabinet.

384
00:27:05,800 --> 00:27:09,680
Når en ny regering dannes,
alle de øverste partiledere

385
00:27:09,760 --> 00:27:11,360
venter ved telefonen

386
00:27:11,440 --> 00:27:15,120
for deres leder at give dem
et eller andet indlæg.

387
00:27:16,120 --> 00:27:18,760
Selvom han var blevet takket
for hans indsats,

388
00:27:18,840 --> 00:27:22,520
års terrortaktik
og Goebbels' aggressive kampagner

389
00:27:22,600 --> 00:27:24,800
de havde ikke gjort det populært i Berlin.

390
00:27:24,880 --> 00:27:29,800
Goebbels indså
at telefonen ikke ringer.

391
00:27:31,040 --> 00:27:33,960
Hitler havde ikke råd til det
at være forbundet med nogen

392
00:27:34,040 --> 00:27:37,600
hvilket kan påvirke hans nye stilling
som legitim politiker.

393
00:27:39,760 --> 00:27:42,080
{\an8}Han indser, at han ikke vil
får intet

394
00:27:42,160 --> 00:27:48,080
{\an8}at han ikke er blandt nazisterne
pleje vor fi numiți în kabinet.

395
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Dette kastede ham ud i depression.

396
00:27:52,840 --> 00:27:57,000
Men når ens stjerne går ned
en andens stjerne stiger.

397
00:28:01,120 --> 00:28:04,800
Görings belønning pga
han fik Hitlers udnævnelse

398
00:28:04,880 --> 00:28:09,160
er stillingen som indenrigsminister
i Tysklands største stat,

399
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
Preussen.

400
00:28:10,720 --> 00:28:15,360
Görings opståen
til stillingen som indenrigsminister

401
00:28:15,440 --> 00:28:18,560
det giver ham en stærk stemme

402
00:28:18,640 --> 00:28:21,760
i alle Tysklands indre anliggender.

403
00:28:23,120 --> 00:28:25,640
Preussen er hans base, hans fæstning.

404
00:28:27,640 --> 00:28:29,560
Göring gør brug af ressourcerne

405
00:28:29,640 --> 00:28:33,440
sit nye bureaukratiske imperium
og administrativt

406
00:28:33,520 --> 00:28:35,440
for nazisternes formål.

407
00:28:36,360 --> 00:28:41,240
Det betyder, at han kan forvandle politiet
fra Preussen i en anden slags politi.

408
00:28:41,320 --> 00:28:43,640
En hidtil uset politistyrke.

409
00:28:44,280 --> 00:28:47,320
Göring kaldte det statens hemmelige politi.

410
00:28:47,400 --> 00:28:49,880
Vi kender det som Gestapo.

411
00:28:49,960 --> 00:28:52,040
Og Gestapo, som vi ved,

412
00:28:52,120 --> 00:28:56,320
bliver den forfærdelige legemliggørelse
af statsterror.

413
00:28:57,520 --> 00:29:01,360
Oprindeligt Gestapo
beskæftiger sig med politisk spionage,

414
00:29:01,440 --> 00:29:04,200
men med deres kræfter
of apprehension and arrest,

415
00:29:04,280 --> 00:29:08,760
i Preussen, under Göring,
de ødelægger retsstaten.

416
00:29:09,520 --> 00:29:12,880
Han brugte sin rolle
som indenrigsminister i Preussen

417
00:29:12,960 --> 00:29:17,000
at gennemtvinge den nazistiske revolution

418
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
i hele Nordtyskland.

419
00:29:20,520 --> 00:29:25,160
Politiet bør påtvinge partiets vision,
han angriber kommunisterne

420
00:29:25,760 --> 00:29:29,440
og luk øjnene
til de nazistiske aggressioner.

421
00:29:30,160 --> 00:29:33,000
Göring er almindelig
med denne form for kontrol.

422
00:29:33,640 --> 00:29:37,520
Han er aggressiv i politik,
og som indenrigsminister,

423
00:29:37,600 --> 00:29:41,440
har midlerne til fuldt ud at anvende
denne aggression.

424
00:29:42,120 --> 00:29:44,920
Politiets kontrol af Preussen

425
00:29:45,000 --> 00:29:47,680
er entusiastisk godkendt af Hitler.

426
00:29:50,080 --> 00:29:53,560
Men det vækker harme hos andre.

427
00:29:53,880 --> 00:29:55,840
Der er to medlemmer af den intime kreds

428
00:29:55,920 --> 00:29:59,960
der ser med megen misundelse
Görings succes.

429
00:30:00,040 --> 00:30:01,280
Den ene er Goebbels,

430
00:30:01,360 --> 00:30:05,960
som ser på med stor jalousi
andres succes.

431
00:30:06,040 --> 00:30:08,240
Han er direkte vred.

432
00:30:08,320 --> 00:30:10,040
Og den anden er Himmler.

433
00:30:10,120 --> 00:30:13,960
Himmler betragter sig selv
sikkerhedsmanden og politiet.

434
00:30:14,040 --> 00:30:16,880
Han samler information.
Han er god til det.

435
00:30:16,960 --> 00:30:20,360
"Hvad fanden laver den fede pilot

436
00:30:20,440 --> 00:30:23,200
i spidsen for Gestapo?

437
00:30:23,280 --> 00:30:24,640
det burde jeg være."

438
00:30:28,160 --> 00:30:31,960
Men selvom Göring
føle denne fjendskab,

439
00:30:32,040 --> 00:30:36,400
han føler sig tryg
og han har et par esser i ærmet.

440
00:30:37,040 --> 00:30:41,520
Åbn et efterforskningskontor
andre partimedlemmer

441
00:30:41,600 --> 00:30:44,720
og har filer til hver,
til senere.

442
00:30:44,800 --> 00:30:47,120
Viser politisk sans.

443
00:30:47,640 --> 00:30:50,720
Og den fordel, Göring har

444
00:30:50,800 --> 00:30:54,160
det er, at Gestapo har alle filerne
preussisk politi

445
00:30:54,640 --> 00:30:56,920
om Görings mednazister.

446
00:30:57,000 --> 00:30:58,920
Det giver den en masse power.

447
00:30:59,960 --> 00:31:03,240
Desuden om et par uger
efter at have taget kontrol

448
00:31:03,320 --> 00:31:06,560
få fingrene i spionagens hellige gral.

449
00:31:07,800 --> 00:31:11,720
aflytning af telefoner,
en moderne enhed i de dage,

450
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
bliver en vigtig kilde
information til Göring.

451
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Det overrasker mange
når han gentager, hvad de sagde i telefonen.

452
00:31:20,600 --> 00:31:24,440
Hvis Göring vil blive angrebet af andre,
vil være klar.

453
00:31:26,880 --> 00:31:29,760
Nu forbereder nazisterne sig
næste træk.

454
00:31:30,200 --> 00:31:34,600
De er stadig en del af en skrøbelig koalition
og de har kun få ministerier.

455
00:31:35,120 --> 00:31:37,520
De har ikke absolut magt.

456
00:31:38,200 --> 00:31:41,240
Selvom nazisterne er ved magten,
de vil styrke det.

457
00:31:42,680 --> 00:31:45,880
Den inderste cirkel beslutter at hæve indsatsen.

458
00:31:46,320 --> 00:31:52,040
Jeg hævder, at denne koalition vil mislykkes
og kræve nyvalg.

459
00:31:52,880 --> 00:31:55,640
De har to måneder til at sikre deres flertal.

460
00:31:56,000 --> 00:32:00,240
Deres plan: et totalt angreb
om politiske rivaler,

461
00:32:01,200 --> 00:32:02,640
kommunisterne.

462
00:32:04,200 --> 00:32:10,200
{\an8}Virkelig eller indbildt trussel
som kommunisterne repræsenterede

463
00:32:10,280 --> 00:32:13,720
{\an8}var en vigtig del af
nazisternes tale,

464
00:32:13,800 --> 00:32:19,040
og Goebbels gik ikke glip af muligheden
udnytte det.

465
00:32:20,080 --> 00:32:24,880
Goebbels starter kampagnen
med sloganet "Angreb på marxismen".

466
00:32:25,480 --> 00:32:28,160
Men de kender den propaganda
det vil ikke være nok.

467
00:32:28,760 --> 00:32:30,960
På dette tidspunkt er der ingen tvivl

468
00:32:31,040 --> 00:32:35,120
at de har brug for en krise af enhver art.

469
00:32:35,200 --> 00:32:37,320
Noget for at vælte kommunisterne

470
00:32:37,400 --> 00:32:40,840
hvem er
det største parti i Rigsdagen.

471
00:32:42,480 --> 00:32:46,480
Uanset hvor hårdt nazisterne prøvede
forårsage en stor skandale,

472
00:32:46,560 --> 00:32:49,240
kommunisterne nægter at gå ind i spillet.

473
00:32:50,400 --> 00:32:52,880
{\an8}27. FEBRUAR 1933
BERLIN

474
00:32:52,960 --> 00:32:56,440
I februar 1933
Joseph og Magda Goebbels

475
00:32:56,520 --> 00:33:00,240
Jeg modtager Hitlers besøg
og andre partimedlemmer,

476
00:33:00,320 --> 00:33:02,320
når miraklet sker.

477
00:33:08,640 --> 00:33:11,040
Rigsdagen brænder.

478
00:33:12,760 --> 00:33:17,360
Branden bryder ud i februar kl.
en måned efter magtovertagelsen.

479
00:33:17,440 --> 00:33:22,520
Alle indicier
de viste, at det var sat op af nazisterne.

480
00:33:23,240 --> 00:33:25,000
{\an8}Dengang nægtede de det.

481
00:33:25,080 --> 00:33:29,840
{\an8}Og Hitlers reaktion, da Himmler
og Goebbels fortæller ham om branden,

482
00:33:29,920 --> 00:33:31,840
viser, at han intet vidste.

483
00:33:32,840 --> 00:33:38,480
Nazistisk sammensværgelse eller ej,
situationen kan manipuleres.

484
00:33:40,760 --> 00:33:44,840
En ung hollandsk kommunist
han er anholdt på brandstedet.

485
00:33:48,360 --> 00:33:51,360
Hitler havde altid sagt
at det var forsynets kraft.

486
00:33:51,440 --> 00:33:55,400
Han var virkelig forarget over angrebet
kommunisterne, som han troede,

487
00:33:55,480 --> 00:33:58,040
på magtens symbol, Rigsdagen.

488
00:33:59,840 --> 00:34:01,560
Hitler griber chancen.

489
00:34:01,640 --> 00:34:04,000
På få timer overbeviser han Hindenburg

490
00:34:04,080 --> 00:34:06,600
at underskrive
Rigsdagsbranddekret.

491
00:34:06,680 --> 00:34:09,120
Under dække af at beskytte offentligheden,

492
00:34:09,200 --> 00:34:11,280
borgerlige frihedsrettigheder suspenderes,

493
00:34:11,360 --> 00:34:17,440
og nazisterne får lovhjemmel
at undertrykke enhver opposition.

494
00:34:18,840 --> 00:34:24,520
Rigsdagsbranden
forsynede nazisterne med den ammunition, de havde brug for

495
00:34:24,600 --> 00:34:29,800
at påstå, at det kommunistiske parti
planlagde et nationalt oprør.

496
00:34:30,720 --> 00:34:34,280
{\an8}Reichstag-branden var signalet,
signal på

497
00:34:34,360 --> 00:34:38,320
{\an8}for ubegrænset vold
af nazisterne i hele Tyskland.

498
00:34:40,360 --> 00:34:45,880
Röhm's SA, Görings Gestapo
og Himmlers SS går på arbejde.

499
00:34:46,760 --> 00:34:50,720
Jeg ødelægger systematisk med brutalitet
enhver politisk opposition.

500
00:34:51,600 --> 00:34:54,680
Det preussiske politi gik rundt i hele Tyskland

501
00:34:54,760 --> 00:34:58,680
udarbejdet med lister
af venstreorienterede aktivister.

502
00:34:59,000 --> 00:35:03,040
{\an8}På samme tid,
SA og SS går vilde.

503
00:35:03,920 --> 00:35:06,960
SA, med rollen som hjælpepoliti,

504
00:35:07,040 --> 00:35:12,120
kan kidnappe enhver kommunistisk modstander,
to throw into a cell

505
00:35:12,200 --> 00:35:15,440
și să-l supună violențelor,
terror og afpresning.

506
00:35:17,600 --> 00:35:20,480
Marxismen blev knust på det tidspunkt.

507
00:35:22,920 --> 00:35:25,960
Efter al den nazistiske propaganda,

508
00:35:26,040 --> 00:35:30,080
denne vilde undertrykkelse
blev set positivt af offentligheden,

509
00:35:30,160 --> 00:35:32,880
og partiets popularitet steg.

510
00:35:34,480 --> 00:35:38,280
To uger senere,
ved valget i marts 1933,

511
00:35:38,360 --> 00:35:41,520
Goebbels værk
og Görings bærer frugt.

512
00:35:42,680 --> 00:35:45,880
Nazisterne får næsten 44 % af stemmerne.

513
00:35:45,960 --> 00:35:50,800
De har ikke et klart flertal,
men de er den dominerende kraft i koalitionen.

514
00:35:52,600 --> 00:35:55,360
Nazisterne har nu tøjlerne.

515
00:36:01,160 --> 00:36:04,520
Endnu en gang kredsmedlemmer
venter intimt på hans belønning.

516
00:36:07,200 --> 00:36:11,360
Göring den magtsyge
har flere politiske holdninger,

517
00:36:11,720 --> 00:36:15,400
men et ministerium skabes
især for ham.

518
00:36:17,240 --> 00:36:19,640
Han bliver bedt om at udvikle sig i det skjulte

519
00:36:19,720 --> 00:36:22,920
og at bygge
verdens første moderne luftvåben

520
00:36:24,600 --> 00:36:28,400
Fra dette øjeblik, Göring
han er ikke længere kun minister i Preussen,

521
00:36:28,760 --> 00:36:31,480
{\an8}han er en mand med nationale ansvar.

522
00:36:31,560 --> 00:36:34,600
Det var det perfekte valg
for et luftfartsministerium.

523
00:36:34,680 --> 00:36:38,880
Og dette ministerium vil være en forklædt måde
at genopbygge Tysklands luftfart.

524
00:36:40,280 --> 00:36:43,000
Uafhængig af hæren og flåden

525
00:36:43,080 --> 00:36:46,480
og med et betydeligt budget
og en fancy uniform,

526
00:36:46,920 --> 00:36:49,320
Göring er i sit rette element.

527
00:36:53,200 --> 00:36:57,480
Joseph Goebbels får det endelig
ønsket anerkendelse.

528
00:36:58,200 --> 00:37:01,880
Det var opfyldelsen af en livslang ambition
af Goebbels

529
00:37:01,960 --> 00:37:07,320
at blive udnævnt til propagandaminister,
et helt nyt ministerium.

530
00:37:07,400 --> 00:37:10,760
Han var meget stolt
at han var historiens stolteste tysker

531
00:37:10,840 --> 00:37:13,440
som var blevet udnævnt til minister

532
00:37:13,800 --> 00:37:17,280
og han var glad

533
00:37:17,360 --> 00:37:20,640
af mulighederne
tilbydes af denne nye rolle.

534
00:37:21,240 --> 00:37:24,960
Det er en rolle, han nyder
og som han hurtigt udvider.

535
00:37:25,480 --> 00:37:28,520
Efter flere måneders forberedelse,

536
00:37:29,240 --> 00:37:31,760
bringer alle de tyske kunstnere,

537
00:37:31,840 --> 00:37:35,440
forfattere, musikere,
malere og billedhuggere,

538
00:37:35,520 --> 00:37:38,280
i en unik organisation.

539
00:37:39,440 --> 00:37:43,880
Kun ti år før,
han var bare en gnaven og frustreret journalist.

540
00:37:43,960 --> 00:37:47,480
Nu er han ved roret
Tysklands kulturliv.

541
00:37:48,000 --> 00:37:52,840
Det er det første vigtige skridt på vejen
absolut kontrol over medierne.

542
00:37:53,480 --> 00:37:57,800
Det vil blive hans imperium
og vil gøre ham utrolig kraftfuld.

543
00:38:02,400 --> 00:38:04,040
Med nazisterne ved magten,

544
00:38:04,120 --> 00:38:08,920
lov og orden skal afspejle dem
vision og påtvinge deres værdier.

545
00:38:09,400 --> 00:38:12,400
Rigspolitiet er centraliseret

546
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
og bragt under nogens kontrol
fra den intime kreds.

547
00:38:15,600 --> 00:38:18,600
Det er en kraftfuld og meget eftertragtet stilling.

548
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
Göring tror, ​​han er den rigtige mand.

549
00:38:22,560 --> 00:38:23,960
Han grundlagde Gestapo

550
00:38:24,040 --> 00:38:28,000
og havde en vigtig rolle
ved at bringe politiet til side for regimet.

551
00:38:29,600 --> 00:38:32,760
Men Göring har en uventet rival
for dette indlæg.

552
00:38:32,840 --> 00:38:37,280
Sikkerhedschefen og den minutiøse bureaukrat
Heinrich Himmler.

553
00:38:39,160 --> 00:38:44,760
{\an8}Forholdet mellem Göring og Hitler
i 1933 og 1934

554
00:38:44,840 --> 00:38:46,360
det er ubalanceret.

555
00:38:46,880 --> 00:38:50,320
Göring er øverst i det politiske hierarki,

556
00:38:50,400 --> 00:38:52,960
og Himmler manøvrerer stadig,

557
00:38:53,040 --> 00:38:55,960
forsøger at finde sin rolle.

558
00:38:56,280 --> 00:39:02,120
Men han er meget omhyggelig med at lægge grunden
af denne fremtidige magt.

559
00:39:03,600 --> 00:39:05,600
Det er Himmlers store chance.

560
00:39:06,760 --> 00:39:09,600
Han vil have ansvaret
en samlet politistyrke,

561
00:39:09,680 --> 00:39:13,120
styret af de samme principper
som hans SS.

562
00:39:17,120 --> 00:39:21,240
Han går til Hitler for at forklare
hvorfor han er den rigtige mand.

563
00:39:21,800 --> 00:39:26,160
Han fortæller ham, at han er en dygtig mand
og en meget god arrangør.

564
00:39:26,240 --> 00:39:31,040
Han er en, der kan køre effektivt

565
00:39:31,120 --> 00:39:32,600
et nationalt politi.

566
00:39:34,000 --> 00:39:38,840
Himmler har succes og får kontrol
på det nationale politi,

567
00:39:38,920 --> 00:39:41,800
med én undtagelse, Görings Preussen.

568
00:39:47,200 --> 00:39:49,920
Göring beholder sin Gestapo.

569
00:39:50,000 --> 00:39:52,960
Selvom han mister prisen til Hitler,

570
00:39:53,040 --> 00:39:56,840
han indser, at den unge bureaukrat
det kunne være til nytte for ham.

571
00:39:57,480 --> 00:40:00,680
Han rekrutterer ham som sin stedfortræder i Preussen.

572
00:40:01,680 --> 00:40:05,880
Han indser, at Himmler
det kan være nyttigt for ham.

573
00:40:05,960 --> 00:40:08,080
Så han beslutter sig for at samarbejde med ham.

574
00:40:08,160 --> 00:40:12,160
Det er selvfølgelig Göring, der bestemmer
i dette forhold.

575
00:40:12,680 --> 00:40:16,880
Endnu en gang undervurderer han Himmler,

576
00:40:16,960 --> 00:40:21,040
hans ambitioner og hans evner
at bygge en organisation.

577
00:40:25,000 --> 00:40:27,920
Göring har en anden grund
som de rekrutterer ham til.

578
00:40:28,320 --> 00:40:33,120
Han vil have de forenede styrker fra Gestapo,
af SS og det hemmelige politi

579
00:40:33,200 --> 00:40:37,000
at ødelægge en person
hvilket er en stor trussel.

580
00:40:37,080 --> 00:40:39,640
Ernst Röhm, fra SA.

581
00:40:40,480 --> 00:40:42,200
I begyndelsen af 1934,

582
00:40:42,280 --> 00:40:45,840
antal brunskjorter
var vokset til næsten fire mio.

583
00:40:46,320 --> 00:40:48,880
Jeg tror, ​​Röhm er gået ham til hovedet.

584
00:40:49,840 --> 00:40:55,200
Röhm holdt taler, hvor han spurgte
for at SA bliver folkets hær.

585
00:40:56,040 --> 00:41:01,600
Det var et forsøg på at gribe magten
inde fra partiet,

586
00:41:01,680 --> 00:41:05,080
fra de brune skjorter, der,
med ringe begrundelse,

587
00:41:05,160 --> 00:41:10,680
de betragtede sig selv som vædderen
åbnede magtens porte for nazisterne.

588
00:41:11,600 --> 00:41:15,920
SA var fast på ideen
en anden revolution.

589
00:41:17,120 --> 00:41:19,720
En militærjunta, med dem øverst.

590
00:41:20,640 --> 00:41:23,440
Selvom Hitler og Röhm virkede tætte,

591
00:41:23,520 --> 00:41:26,280
de stod på modsatte ideologiske poler.

592
00:41:27,480 --> 00:41:32,040
{\an8}Hitler begynder at modnes politisk
og prøver at tage afstand

593
00:41:32,120 --> 00:41:37,280
af det, der beskrives som trommeslageren
som kaldte folk til kamp.

594
00:41:37,880 --> 00:41:41,320
Röhm var begyndt at vokse
en skam for Hitler.

595
00:41:41,760 --> 00:41:45,760
Hvem er denne grove homoseksuelle?
hvem klamrer sig til ham?

596
00:41:47,360 --> 00:41:50,560
Röhms homoseksualitet
det var aldrig en hemmelighed

597
00:41:50,640 --> 00:41:53,560
men nu, som legitime ledere,

598
00:41:53,640 --> 00:41:55,560
det var noget, der kunne udnyttes

599
00:41:55,640 --> 00:41:58,920
af hans rival, Göring
og af hans nye rekrut, Himmler.

600
00:42:01,040 --> 00:42:04,400
Himmler, dengang
Röhms nærmeste allierede,

601
00:42:04,760 --> 00:42:07,680
er i direkte konkurrence med ham.

602
00:42:08,240 --> 00:42:12,880
Det har altid været et fascinerende forhold
af kærlighed og had mellem SS og SA

603
00:42:12,960 --> 00:42:15,600
og mellem Himmler og Röhm.

604
00:42:18,040 --> 00:42:22,920
I 1934 ønsker Himmler
at hans ædle SS-orden skal være uafhængig

605
00:42:23,000 --> 00:42:26,040
og ikke blive besmittet af forening
med nogle bøller

606
00:42:26,120 --> 00:42:28,840
og fordærvede som SA.

607
00:42:29,800 --> 00:42:34,760
Himmler beslutter, at hans tidligere kammerat,
Röhm, skal tie.

608
00:42:35,600 --> 00:42:39,360
Himmler, leder af SS,
han var en mesterbureaukrat

609
00:42:39,440 --> 00:42:41,560
og en genial manipulator.

610
00:42:41,640 --> 00:42:46,200
Sammen med Göring satte han op
et plot mod Röhm.

611
00:42:47,760 --> 00:42:51,520
Begge mente, at Röhm
han respekterede ikke deres ønsker.

612
00:42:51,880 --> 00:42:55,040
Desuden, hvis Röhm faldt,

613
00:42:55,120 --> 00:42:58,640
Himmler og Göring ville have draget fordel.

614
00:43:00,440 --> 00:43:03,040
De skal fokusere alle deres ressourcer.

615
00:43:03,120 --> 00:43:06,880
Så Himmlers assistent er adjungeret,
Reinhard Heydrich.

616
00:43:07,920 --> 00:43:10,360
With the task of finding evidence,

617
00:43:11,440 --> 00:43:14,120
han sætter sin SD på arbejde.

618
00:43:14,920 --> 00:43:17,600
De startede et overvågningsprogram

619
00:43:17,680 --> 00:43:20,240
for at finde ud af, hvad SA har gang i.

620
00:43:21,520 --> 00:43:23,800
De ville sætte alt sammen

621
00:43:23,880 --> 00:43:25,480
og gå til Hitler.

622
00:43:27,680 --> 00:43:32,680
Selvom de var baseret på homoseksualitet
for Röhm var Hitler ikke modtagelig.

623
00:43:32,760 --> 00:43:36,440
Som gammel kollega vidste han om det
og han havde ignoreret hende.

624
00:43:36,520 --> 00:43:39,520
Men de to ved, hvilke knapper de skal trykke på.

625
00:43:40,480 --> 00:43:44,280
Når Göring og Himmler
de henvendte sig til Hitler, de skjulte det ikke

626
00:43:44,360 --> 00:43:48,040
det indenfor SA
der er et dekadent element.

627
00:43:48,560 --> 00:43:51,080
Der var ingen tvivl om, at Hitler var homofob

628
00:43:51,160 --> 00:43:53,720
og tanken om, at Röhm og ledelsen i SA

629
00:43:53,800 --> 00:43:57,960
de var involveret i homoseksuelle orgier
det var for meget for ham.

630
00:43:59,080 --> 00:44:01,320
Hitler lærer, at Röhms indflydelse

631
00:44:01,400 --> 00:44:07,040
det korrumperer ikke kun SA-hierarkiet,
men også Hitlerjugend.

632
00:44:07,600 --> 00:44:11,640
Afsky, Hitler
le dă undă verde conspiratorilor.

633
00:44:11,720 --> 00:44:15,560
Röhm og SA kan jages.

634
00:44:16,760 --> 00:44:21,800
Himmler beordrede Heydrich
at finde ud af "information" om ham.

635
00:44:21,880 --> 00:44:24,440
Falske oplysninger, men det er nok.

636
00:44:24,520 --> 00:44:28,000
Nazisterne fandt på tingene, anklagede personen

637
00:44:28,080 --> 00:44:30,760
og de fandt hende skyldig.
Det samme gjorde de med Röhm.

638
00:44:35,120 --> 00:44:38,960
I juni 1934 forbereder Hitler sig
en rengøring i SA.

639
00:44:39,680 --> 00:44:44,440
Det aflyser deres årlige militærøvelser
og beordrer dem til at tage på orlov.

640
00:44:44,800 --> 00:44:49,640
Spredt over hele landet i grupper
små, er de nemmere at kontrollere.

641
00:44:50,600 --> 00:44:53,400
En slående ting ved Röhms renselse

642
00:44:53,480 --> 00:44:55,280
det var Röhms naivitet.

643
00:44:55,360 --> 00:44:58,800
Han så ikke ud til at vide det
at han opfattes som en trussel.

644
00:44:59,880 --> 00:45:02,120
Han troede virkelig, at han hjalp Hitler

645
00:45:02,200 --> 00:45:06,280
og at SA vil lede revolutionen
i den forstand, Hitler ønskede.

646
00:45:07,520 --> 00:45:09,080
I juni 1934

647
00:45:09,160 --> 00:45:14,520
{\an8}Röhm er ikke bekymret over rygterne
som cirkulerede, at der var noget i vejen.

648
00:45:14,600 --> 00:45:19,520
Han tog til Bad Wiessee,
en sø i Bayern, på ferie.

649
00:45:20,280 --> 00:45:22,640
Det var en fatal fejl.

650
00:45:30,280 --> 00:45:32,320
Göring, Himmler og Heydrich

651
00:45:32,400 --> 00:45:35,240
de arbejdede i døgndrift for at miskreditere ham

652
00:45:35,920 --> 00:45:38,360
og de fandt endelig noget.

653
00:45:39,520 --> 00:45:41,240
I juni 1934

654
00:45:41,320 --> 00:45:44,680
de fandt chokerende beviser
at Röhm var en forræder.

655
00:45:44,760 --> 00:45:47,840
Det var flere dokumenter, der viste

656
00:45:47,920 --> 00:45:50,920
at han havde modtaget millioner af mark
fra den franske regering

657
00:45:51,000 --> 00:45:53,200
at vælte Hitler.

658
00:45:53,280 --> 00:45:55,320
Selvfølgelig var det opdigtede beviser.

659
00:45:56,680 --> 00:46:01,600
Bevæbnet med dette tilsyneladende bevis
at Röhm både er en forræder og en degenereret,

660
00:46:01,680 --> 00:46:05,400
de to overbeviser Hitler
at han skal handle hurtigt.

661
00:46:07,080 --> 00:46:09,320
Röhms skæbne var beseglet.

662
00:46:10,760 --> 00:46:16,040
En af de grusomste finder sted
politiske voldshandlinger i historien.

663
00:46:16,120 --> 00:46:20,080
Den hedder de lange knives nat.
Og de var meget skarpe.

664
00:46:23,440 --> 00:46:27,200
Med de forfalskede beviser i hånden,
i et ekstraordinært træk,

665
00:46:27,280 --> 00:46:31,880
Hitler, Tysklands kansler,
tage alt i egne hænder.

666
00:46:32,880 --> 00:46:38,160
Start med en konvoj af biler
af SS, der eskorterede ham

667
00:46:38,240 --> 00:46:40,240
i bad Wiessee resort.

668
00:46:40,880 --> 00:46:46,040
Omkring 6:30 brager Hitler ind på hotellet
med en pistol i hånden.

669
00:46:49,440 --> 00:46:51,280
Han når Röhms værelse,

670
00:46:55,400 --> 00:46:56,720
åbne døren og sig:

671
00:46:56,800 --> 00:46:59,800
"Rejs dig!
Du er anholdt for højforræderi!”

672
00:47:01,360 --> 00:47:03,240
Röhm, sovende og svimmel,

673
00:47:03,320 --> 00:47:05,720
han forstår ikke hvad der foregår og rejser sig.

674
00:47:06,920 --> 00:47:11,080
Hitler og hans gruppe arresterer også andre
SA-medlemmer, der sov sammen.

675
00:47:11,160 --> 00:47:14,960
Nazisterne vil bruge dette senere,

676
00:47:15,040 --> 00:47:18,800
for at vise, at de ønskede at flygte
af denne moralske fordærv

677
00:47:18,880 --> 00:47:23,120
fra SA, som de så
som en homoseksuel kraft.

678
00:47:27,560 --> 00:47:31,160
Beviser, at de virkelig er det
riddere af naziordenen,

679
00:47:31,240 --> 00:47:34,800
Himmler's SS arrests
200 højtstående SA-officerer

680
00:47:35,160 --> 00:47:37,880
at fjerne dekadence.

681
00:47:38,280 --> 00:47:42,040
I de næste 24 timer,
mange bliver skudt.

682
00:47:42,720 --> 00:47:44,720
på en måde

683
00:47:44,800 --> 00:47:49,800
dette er anledningen, som Himmler
han havde forberedt organisationen så længe.

684
00:47:51,080 --> 00:47:54,120
De demonstrerede meget tydeligt

685
00:47:54,480 --> 00:47:59,040
at de er de mest loyale
Führerens værktøj.

686
00:48:00,400 --> 00:48:03,520
Andre, inklusive Röhm, er fængslet.

687
00:48:04,440 --> 00:48:07,840
Fra en personlig sentimentalitet
for Röhm,

688
00:48:07,920 --> 00:48:10,200
{\an8}Hitler vil skåne sit liv,

689
00:48:10,720 --> 00:48:15,400
men han er overbevist af Göring og Himmler,
som siger: "Det er ikke muligt, mein Führer.

690
00:48:15,480 --> 00:48:19,720
Du kan ikke dræbe Röhms håndlangere,
hvis du skåner chefgrisen.

691
00:48:21,200 --> 00:48:24,400
Der var ingen vej tilbage nu.

692
00:48:30,800 --> 00:48:35,600
Hitler holder en fest for
kabinetsmedlemmer og deres familier,

693
00:48:35,680 --> 00:48:38,360
i kancelliets haver i Berlin.

694
00:48:39,080 --> 00:48:40,760
Under denne fest,

695
00:48:40,840 --> 00:48:45,480
slutningen af de lange knives nat
synes kopieret fra The Godfather II.

696
00:48:47,560 --> 00:48:49,160
Det er ligesom en gangsterfilm.

697
00:48:52,360 --> 00:48:56,560
Folk bliver massakreret.
Slagtet, skudt, dræbt...

698
00:48:59,720 --> 00:49:03,080
Men der er et andet dødsfald
som Göring og Himmler ønsker.

699
00:49:03,640 --> 00:49:09,000
De presser Hitler hele dagen,
som endelig giver efter.

700
00:49:09,680 --> 00:49:12,840
Hitler ønskede ikke at skyde Röhm,

701
00:49:12,920 --> 00:49:19,160
så han sendte bud om, at Röhm
han burde tage sit liv med en revolver.

702
00:49:24,920 --> 00:49:28,560
SS-vagterne giver Röhm en pistol
med en enkelt kugle.

703
00:49:31,320 --> 00:49:33,480
Jeg siger til ham, at han ved, hvad han skal gøre.

704
00:49:33,960 --> 00:49:36,480
Hvis jeg ikke hører skuddet
om ti minutter kommer de.

705
00:49:38,960 --> 00:49:42,040
Det kunne være skakmat,
men Röhm er ingen forræder.

706
00:49:43,640 --> 00:49:46,840
Der går ti minutter, ingen lyd.

707
00:49:50,480 --> 00:49:53,720
Fighter til enden,
det vil ikke give dem tilfredsstillelse.

708
00:49:56,440 --> 00:49:58,280
De to åbner døren.

709
00:50:00,760 --> 00:50:01,560
Han siger:

710
00:50:01,640 --> 00:50:04,520
"Skyd mig!
Lad Adolf Hitler skyde mig!"

711
00:50:09,240 --> 00:50:13,280
De skyder tre kugler ind i hans bryst
og en i hovedet.

712
00:50:15,800 --> 00:50:17,880
Röhms død er den blodige afslutning

713
00:50:17,960 --> 00:50:20,880
af kriminel udrensning
af Göring og Himmler.

714
00:50:22,520 --> 00:50:27,800
Vi ved stadig ikke, hvor mange der døde
i den forbandede weekend.

715
00:50:28,480 --> 00:50:30,560
Men der må have været flere hundrede.

716
00:50:34,320 --> 00:50:38,000
Det var en advarsel, ikke kun
for Tyskland, men for verden

717
00:50:38,080 --> 00:50:43,320
at hvis du er imod det nazistiske regime,
du bringer dit liv i fare.

718
00:50:46,720 --> 00:50:51,600
Efter et par uger, den magtfulde SA
det forblev en ceremoniel organisation.

719
00:50:52,760 --> 00:50:57,800
Uden Röhm, hovedspillerne
fra inderkredsen har de en rival mindre.

720
00:50:58,600 --> 00:51:02,560
Efter Röhms rensning,
dem i Hitlers følge

721
00:51:02,640 --> 00:51:06,080
konsoliderede deres egen magt,
egne interesser.

722
00:51:06,160 --> 00:51:08,880
Men Hitler var altid i centrum.

723
00:51:08,960 --> 00:51:11,400
Hvis du ikke var loyal over for ham, hvis du var en Röhm,

724
00:51:11,480 --> 00:51:13,240
du skulle lide konsekvenserne.

725
00:51:14,680 --> 00:51:18,040
To uger senere,
Præsident Hindenburg dør,

726
00:51:18,120 --> 00:51:21,560
og Hitler tiltræder posten som kansler
med præsidentens

727
00:51:21,640 --> 00:51:25,120
og erklærer sig selv som Tysklands øverste leder.

728
00:51:25,200 --> 00:51:26,480
Führeren.

729
00:51:27,880 --> 00:51:31,080
Den inderste cirkel er nu ustoppelig.

730
00:51:39,280 --> 00:51:41,280
Undertekstning: Mihai Crăciun